Inserisci la parola da cercare
downhill
UK
/daʊnˈhɪl/
US
/daʊnˈhɪl/
Biblioteca
stop when it rolls downhill - +2
general
под гору
Описывает направление, в котором покатилась машина.
We can describe the situation as being 'all downhill'. +2
general
дальше всё пойдёт легче
всё пошло под откос
Здесь означает, что после трудной части всё станет проще.
It means it's all downhill to the weekend. +1
general
дальше всё пойдёт легче
легче
В выражении «all downhill from here» слово downhill употребляется переносно: оставшаяся часть будет лёгкой.
reaching out downhill, away from the tip +1
geography
вниз по склону
Это слово указывает направление, в котором простираются каналы или гребни.
stop when it rolls downhill -
business
катится под гору
Описывает грузовик, катящийся под гору; образно намекает на движение, которое трудно остановить.
Jeff Bezos's car accidentally rolled downhill?
transport
скатиться вниз по склону
Двигаться вниз по склону; здесь говорится о машине, которая случайно покатилась вниз.
that is going downhill!
language
под откос
Говорящий употребляет выражение «going downhill» в переносном смысле: ситуация ухудшается.
that is going downhill!
general
идти под откос
Ухудшаться или идти на спад, особенно о ситуации или проблеме.
The film's opening scene was amazing, but it was all downhill after that —
general
под откос
В выражении «all downhill after that» слово описывает ухудшение качества после многообещающего начала.
When you are going downhill, on a bike, for example, it's easy.
cycling
под гору
вниз по склону
Здесь слово употреблено в прямом значении: движение под гору, которое помогает объяснить переносное выражение.
It's going downhill very quickly.
disaster
ухудшаться
идти под откос
В выражении going downhill это переносное значение: ситуация быстро ухудшается.
It's going downhill very quickly.
general
очень быстро ухудшается
Описывает ситуацию, которая быстро ухудшается.