draft
Esempi
Written texts may go through many drafts, employing a plethora of writing media along the way.
Письменные тексты могут проходить через множество черновиков с применением самых разных средств письма.
a trial draft for the written artefact that later became the actual book used for prompting was also bound and preserved.
пробный черновик для письменного артефакта, впоследствии ставшего книгой, фактически использовавшейся для суфлирования, также был переплетён и сохранён.
An initial draft has been erased before the final one is also written out in graphite pencil in the inspection book.
Первоначальный черновик был стёрт, прежде чем окончательный вариант также записали графитным карандашом в контрольном экземпляре.
After reading my latest draft, the professor gave me both encouraging comments and a friendly warning.
Прочитав мой последний черновик, профессор высказал ободряющие замечания и дружеское предостережение.
Senior figures responded positively to my invitation to read a draft of this text, welcoming an external critical perspective.
Руководители положительно откликнулись на моё предложение прочесть черновик этого текста, приветствуя критический взгляд со стороны.
If you borrow a phrase verbatim, use quotation marks in your draft and note the source so you don’t later forget it was quoted.
Если вы дословно заимствуете фразу, заключите её в кавычки в черновике и укажите источник, чтобы впоследствии не забыть, что это была цитата.
In fields where everyone collaborates, take advantage of that – bounce drafts off colleagues, etc.
В областях, где все сотрудничают, пользуйтесь этим: обсуждайте черновики с коллегами и т. д.
Seek mentorship and feedback – seasoned authors can offer guidance on draft manuscripts, and peers can serve as a sounding board.
Ищите наставничество и обратную связь: опытные авторы могут помочь с черновиками рукописей, а коллеги — стать собеседниками для обсуждения идей.
UREx city teams have used the platform to draft narratives in a content management system and share them publicly.
Городские команды UREx использовали платформу для подготовки черновиков нарративов в системе управления контентом и их публикации.
The first draft of the manuscript dates back to the winter of 1967.
Первый черновик рукописи относится к зиме 1967 года.
The revision of the draft of the Italian version of the manuscript usually took place in Touschek’s apartment situated in Via Pola
Доработка черновика итальянской версии рукописи обычно проходила в квартире Тушека на виа Пола