Esempi

At length, as they were dragging me towards the tree, Chapin, who had momentarily disappeared from the piazza, came out of the house and walked towards us.

Наконец, когда они тащили меня к дереву, Чапин, который на мгновение исчез с веранды, вышел из дома и направился к нам.

I realized that the billiard game was dragging me down, and every night after settling my bills I would say that I didn't think I would ever play any more.

Я понимал, что бильярд тянет меня на дно, и каждый вечер, расплатившись по счетам, говорил, что, пожалуй, больше никогда не стану играть.

You are fast losing your self-respect, wrecking your health, and dragging your wife and children down with you.

Ты стремительно теряешь самоуважение, губишь здоровье и тащишь за собой вниз жену и детей.

An engine will often give an apparent indication of a lack of power due to the brakes dragging or the clutch slipping.

Подтормаживание или проскальзывание сцепления часто создаёт впечатление недостаточной мощности двигателя.

When reusing memory cards, it is best practice to reformat cards within the camera rather than just emptying them by dragging the files off the card and into the computer waste bin.

При повторном использовании карт памяти лучше форматировать их в камере, а не просто очищать, перетаскивая файлы с карты в корзину компьютера.