Espressioni

In an attempt to save money, the company went on an economy drive.
В попытке сэкономить деньги компания перешла на режим экономии.
Ambition drives her to work harder every day.
Амбиция движет ею, чтобы работать усерднее каждый день.
Her ambition drives her forward in life.
Ее амбиция двигает ею вперед в жизни.
Climate change is largely anthropogenically driven.
Изменение климата в значительной степени антропогенно обусловлено.
Their actions were behaviorally driven by past experiences.
Их действия были мотивированы поведением из-за прошлых переживаний.
Always beware people driving recklessly.
Всегда остерегайтесь людей, управляющих неосторожно.
The company held a blood drive last week.
Компания провела донорскую акцию на прошлой неделе.
The initiative was bureaucratically driven, focusing more on processes than outcomes.
Инициатива была бюрократически управляемой, с акцентом больше на процессы, чем на результаты.
The school organized a charity drive to collect food for the homeless.
Школа организовала благотворительную кампанию по сбору еды для бездомных.
His actions were chauvinistically driven, disregarding the opinions of others.
Его действия были движимы шовинизмом, игнорируя мнения других.
The economic downturn drove many small businesses bankrupt.
Экономический спад довел многие малые предприятия до банкротства.
The constant noise was driving him berserk.
Постоянный шум сводил его с ума.
The constant noise is driving me bonkers.
Постоянный шум сводит меня с ума.
The noise from the construction site is driving me crazy.
Шум с стройплощадки сводит меня с ума.
The constant noise was starting to drive her insane.
Постоянный шум начинал сводить её с ума.
The constant interruptions are driving me out of my mind.
Постоянные перебивания сводят меня с ума.
The constant noise from the neighbors is driving me to distraction.
Постоянный шум от соседей доводит меня до безумия.
The stress of his job is driving him to drink.
Стресс на работе доводит его до пьянства.
The sad movie drove her to tears.
Грустный фильм довел её до слез.
The pressure of the deadline is driving him to the brink.
Давление из-за дедлайна доводит его до предела.