Used both formally and informally as an adverb meaning “easily” or “gently; in a relaxed way”.
Traduzioni
The bolt loosened easy once it was sprayed with oil.
Болт легко открутился, когда его сбрызнули маслом.
умереннов повелительных/разговорных указаниях: не слишком сильно, не чрезмерно Без затруднений; почти не прилагая усилий. The bolt loosened easy once it was sprayed with oil.
Мягко; спокойно или непринуждённо. Go easy on the spices—you don’t want the dish too hot.
Rare but attested, chiefly in nautical or colloquial commands meaning ‘to ease’ or ‘move gently’.
Traduzioni
Easy the mainsheet a little.
протаскиватьмедленно и осторожно продвигать (предмет) в нужное положение Ослабить или отпустить (верёвку, штурвал, давление и т. п.); часто употребляется как команда. “Easy the helm!” shouted the captain.
Медленно и осторожно переместить что-либо в нужное положение. They easyed the crate through the narrow doorway.
Used to tell someone to be careful, slow down, or behave gently.
Traduzioni
Восклицание, которым побуждают кого-либо действовать осторожнее или медленнее. Easy! The ground is slippery here.
Sinonimi
whoa there
easy there
steady on
hold on
hold up
hang on
take it easy
calm down
hold back
simmer down