elude

UK
/ɪˈluːd/
US
/ɪˈlud/

Biblioteca

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
It's eluded them so far.
wildlife
ускользнуть от
Пока птице удавалось избегать попыток исследователей найти или поймать её.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's eluded them so far.
wildlife
ускользнуть
Птица пока ускользала от людей, которые пытались её найти или поймать.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
the Indianapolis has eluded them.
exploration
оставаться необнаруженным
Обломки до сих пор не удавалось обнаружить поисковой группе.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
a mysterious wreck that has eluded historians for over 300 years.
archaeology
ускользать от
Корабль оставался не найден историками на протяжении нескольких столетий.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
and realized what had eluded scientists for four decades.
research
ускользать от понимания
Здесь это означает, что учёным не удалось обнаружить или понять ответ.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
and realized what had eluded scientists for four decades.
biology
оставаться неуловимым для учёных
Оставаться необнаруженным или необъяснённым для учёных.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
a protease that had eluded determination
science
не поддаваться
В этом контексте eluded означает, что структура не поддавалась попыткам её определить.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
One puzzling death cap mystery that continues to elude scientists
general
оставаться неразгаданным
Здесь тайна продолжает ускользать от учёных, то есть они всё ещё не могут её разгадать или понять.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
One puzzling death cap mystery that continues to elude scientists
science
остаётся неразгаданным для учёных
Остаётся необъяснённым или нерешённым несмотря на усилия учёных.
What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
Finding a cure is something that still eludes researchers today.
medicine
ускользать от
Это переносное употребление: лекарство остаётся недостижимым для исследователей.
What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
eludes researchers today.
medicine
оставаться недоступным для исследователей
Означает, что что-либо пока остаётся вне досягаемости исследователей.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
are simultaneously all around us and yet elude discovery.
biology
ускользать от
Elude описывает организмы, которые остаются недоступными для обнаружения учёными.