a citizenship which acknowledges no flag except the flag of the United States and which emphatically repudiates all duality of intention or national loyalty;
гражданская принадлежность, которая не признаёт никакого флага, кроме флага Соединённых Штатов, и решительно отвергает всякую двойственность намерений или национальной верности;
The government of the Union is emphatically and truly a government of the people.
Правительство Союза решительно и в полном смысле является правительством народа.
Frankenstein (as I emphatically agree) does not just comment on human-technological or gender relations.
«Франкенштейн» (и здесь я решительно согласна) не просто комментирует отношения человека и технологии или гендерные отношения.
Rynell’s late modernist novels emphatically revolve around a subject that writes, while concurrently being re-written by its texts.
Позднемодернистские романы Рюнелль настойчиво сосредоточены на пишущем субъекте, который одновременно переписывается собственными текстами.