enacted
Esempi
At the outbreak of the Civil War great fear as to servile insurrection was aroused in the South and more restrictive measures were enacted.
С началом гражданской войны на Юге возникли большие опасения по поводу восстания рабов, и были приняты более ограничительные меры.
In New Jersey in 1838 a law was enacted, forbidding deaf persons under seventeen years of age to be bound out as apprentices.
В Нью-Джерси в 1838 году был принят закон, запрещавший отдавать глухих младше семнадцати лет в учение по обязательному договору.
The first law providing for the government of the Canal Zone was enacted in 1904.
Первый закон об управлении Зоной канала был принят в 1904 году.
The English Statute of Frauds has been enacted in substance in all the states.
Английский Статут о мошенничестве по существу принят во всех штатах.
In 1802, the amendment to the US Copyright Act to include legal protection for the creation of ‘historical and other prints’ was enacted.
В 1802 году была принята поправка к американскому Закону об авторском праве, включавшая правовую охрану создания «исторических и других гравюр».
In 1897, the Law for the Preservation of Ancient Shrines and Temples was enacted, probably inspired by Kyoto’s example.
В 1897 году был принят Закон об охране древних святилищ и храмов, вероятно вдохновлённый примером Киото.
On the policy side, laws and regulations have been enacted or modified to reduce the supply and demand of drugs in China
В области политики в Китае приняты или изменены законы и нормативные акты для сокращения предложения наркотиков и спроса на них
It ended with an unprecedented farmer’s movement, against farm laws enacted by the Modi government.
Он завершился беспрецедентным фермерским движением против аграрных законов, принятых правительством Моди.
In 2003, the Protected Areas Network (PAN) Act was enacted.
В 2003 году был принят Закон о сети охраняемых территорий (PAN).
Beyond Europe’s GDPR, many other jurisdictions have enacted data protection regulations that impact research.
Помимо европейского GDPR, во многих других юрисдикциях приняты нормы защиты данных, влияющие на исследования.
The General Data Protection Regulation (GDPR) is a privacy law that was enacted by the European Union (EU) in 2018
Общий регламент по защите данных (GDPR) — закон о неприкосновенности частной жизни, принятый Европейским союзом (ЕС) в 2018 году