erect
Esempi
When the state of Illinois was erecting a building to be used as a school, it was by some called "the state's folly."
Когда штат Иллинойс возводил здание для школы, некоторые называли это «безумной затеей штата».
When the planter erects for himself a dwelling, therefore, there is plenty of extra work for his slaves.
Поэтому, когда плантатор возводит себе жилище, у его рабов появляется много дополнительной работы.
In Christianity, large edifices are erected where the multitude can meet to unite in public worship.
В христианстве возводят большие здания, где множество людей может собраться для совместного общественного богослужения.
Alien hands erect our offices, rivet our bridges, and pile up the proud masonry of our monuments.
Руки чужеземцев возводят наши конторы, склёпывают наши мосты и громоздят величественную кладку наших памятников.
Green-houses and Graperies are usually erected as separate structures.
Теплицы и виноградные оранжереи обычно возводят как отдельные сооружения.
We consider the successful cultivation of Orchard fruit under glass, to be a fact so well settled, that we should advise substantial structures to be erected at the outset.
Мы считаем успешное выращивание садовых плодов под стеклом настолько установленным фактом, что советовали бы с самого начала возводить прочные сооружения.
Engines fitted with the ordinary rigid bearings require to be erected on a firm foundation, and to be kept in perfect line.
Двигатели с обычными жёсткими подшипниками необходимо устанавливать на прочный фундамент и поддерживать в идеальном выравнивании.
Masonry piers were carried up to about 25 feet above the ordinary water-level of the river, and upon these the timber superstructure was erected.
Каменные опоры возводили примерно на 25 футов выше обычного уровня воды в реке, а на них сооружали деревянное пролётное строение.
In tropical countries a light shed, open on all sides, is frequently erected over a portion of these outside banks, to protect the goods and workmen from the heat of the sun.
В тропических странах над частью этих наружных площадок часто возводят лёгкий навес, открытый со всех сторон, чтобы защитить товары и рабочих от солнечного жара.
In many cases of bad or soft foundations these small turn-tables are erected on a strong framework of creosoted timber.
При плохом или мягком основании эти небольшие поворотные круги часто устанавливают на прочном каркасе из креозотированной древесины.
Church buildings were erected at every settlement, and in many cases were so constructed that the lower story could be used for a church and the second story for lodge purposes.
В каждом поселении возводили церкви, причём часто их строили так, чтобы нижний этаж служил церковью, а второй — для нужд ложи.
Where a $50,000 building was needed, a $100,000 building was erected, and the canal stockholders were charged $200,000 for it.
Там, где требовалось здание за 50 000 долларов, возводили здание за 100 000 долларов, а акционерам канала предъявляли счёт на 200 000 долларов.
We build another prison, erect another gallows.
Мы строим ещё одну тюрьму, возводим ещё одну виселицу.
The importance of conveniently arranged offices is receiving much serious thought, and many of the larger industrial enterprises are erecting ideal administration buildings.
Важности удобно устроенных контор уделяют много серьёзного внимания, и многие крупные промышленные предприятия возводят идеальные административные здания.