erroneously
Esempi
I think that the Catholic religion has erroneously been looked upon as the natural enemy of democracy.
Я думаю, что католическую религию ошибочно рассматривают как естественного врага демократии.
Many persons erroneously give credit to Nicot for the introduction of tobacco into Europe.
Многие ошибочно приписывают Нико заслугу ввоза табака в Европу.
How we all wondered that England should think so erroneously, and adhere to its errors so obstinately, during our late war!
Как же мы все удивлялись, что Англия так ошибочно судила и так упорно держалась своих заблуждений во время нашей недавней войны!
Good sales letters are so rare that the ability to write them has erroneously been called "a gift."
Хорошие продающие письма настолько редки, что умение их писать ошибочно называют «даром».
According to my conjecture, timalus has been erroneously printed for humulus; but in regard to brandigabo I can give no explanation.
По моему предположению, timalus ошибочно напечатано вместо humulus; однако объяснить слово brandigabo я не могу.
However, the presence of foreign influences, and their contamination with local features, tends to be erroneously interpreted during reconstructions of the past.
Однако присутствие зарубежных влияний и их смешение с местными чертами при реконструкциях прошлого нередко трактуются ошибочно.
For instance, if one data point is erroneously or exceptionally high, the range will be large even if all other points are tightly clustered.
Например, если одно значение ошибочно или исключительно велико, размах будет большим, даже если все остальные значения тесно сгруппированы.
Oppenheim, it needs to be emphasized, however, was not a “converted Jew,” as McKale erroneously states.
Однако необходимо подчеркнуть, что Оппенгейм не был «евреем, перешедшим в другую веру», как ошибочно утверждает Маккейл.
On this account, when any recurring theme was erroneously taken for a leitmotiv , any unusual or unprecedented compositional device would be understood as “Wagnerian.”
Поэтому, если любую повторяющуюся тему ошибочно принимали за лейтмотив, всякий необычный или небывалый композиторский приём воспринимался как «вагнеровский».