esteem
Esempi
The esteem of all men of consequence has followed him to the tomb.
Уважение всех влиятельных людей последовало за ним в могилу.
Neither is it in God's esteem the diminution of his glory, when honourable things are spoken of good men and worthy magistrates;
И Бог не считает умалением своей славы, когда с почтением говорят о добрых людях и достойных правителях;
He went to Vienna, where he attained the highest medical position and the utmost esteem from his patroness, the Empress Maria Theresa.
Он отправился в Вену, где достиг высшего положения в медицине и снискал глубочайшее уважение своей покровительницы, императрицы Марии Терезии.
the title of doctor was often held in poor esteem.
звание врача часто не пользовалось большим уважением.
Smoking that is said to be dirty and filthy, is in the greatest esteem, among the most moral and cleanly sect in Christianity--the Society of Friends or Quakers.
Курение, которое называют грязным и нечистоплотным занятием, пользуется большим уважением у самой нравственной и опрятной христианской общины — Общества друзей, или квакеров.
Jean Antoine Nollet, a French physicist (1700-1770), was a man of science held in high esteem in his day.
Жан Антуан Нолле, французский физик (1700–1770), был ученым, пользовавшимся большим уважением в свое время.
No bookseller has ever been held in higher esteem than Thomas Payne, who was honourably known as “honest Tom Payne.”
Ни один книготорговец никогда не пользовался большим уважением, чем Томас Пейн, почётно прозванный «честным Томом Пейном».
socially evaluating statements concerning persons and/or their actions that convey esteem or contempt
высказывания, содержащие социальную оценку людей и/или их действий и выражающие уважение или презрение
Attila , however, did not raise its composer in public esteem.
Однако «Аттила» не повысила уважения публики к своему композитору.