evaluate
Esempi
What we need is competent, disinterested, and honest effort to get together and evaluate all available material of whatever sort and from whatever source.
Нам нужны компетентные, беспристрастные и добросовестные усилия, чтобы собрать и оценить все доступные материалы, какого бы вида и происхождения они ни были.
So rather than providing solutions to concrete problems, designs become an opportunity to explore and evaluate alternatives.
Поэтому вместо того, чтобы предлагать решения конкретных проблем, проекты становятся возможностью изучать и оценивать альтернативы.
Music therapists are encouraged to evaluate the decisional capacity of children rather than excluding their voices entirely in deciding whether they wish to participate.
Музыкотерапевтам рекомендуется оценивать способность детей принимать решения, а не полностью исключать их голоса при определении того, хотят ли они участвовать.
After conservation, the condition of Tusha Hiti has been repeatedly evaluated.
После консервации состояние Туша Хити неоднократно оценивали.
Prior to the treatment, all available water sources were evaluated.
Перед обработкой оценили все доступные источники воды.
The condition of exhibits and showcases had to be evaluated.
Необходимо было оценить состояние экспонатов и витрин.
AI-enabled platforms supported multi-criteria decision-making processes by evaluating trade-offs between environmental, economic, and functional parameters [17].
Платформы с использованием ИИ поддерживали процессы многокритериального принятия решений, оценивая компромиссы между экологическими, экономическими и функциональными параметрами [17].
How can new projects be tested and evaluated whilst still providing students with the longer-term commitment and reassurance they require to build trust?
Как испытывать и оценивать новые проекты, продолжая при этом давать студентам долгосрочную поддержку и уверенность, необходимые для формирования доверия?
However, many different combinations of these three elements were generated in order to evaluate the impact on the formal character.
Однако было создано множество различных комбинаций этих трёх элементов, чтобы оценить влияние на формальный характер.
The assortment of the students group is attentively evaluated by the commission, whose members should estimate attitudes and foresee possible group roles.
Состав студенческой группы тщательно оценивается комиссией, члены которой должны оценить склонности и предвидеть возможные роли в группе.
Organizations must evaluate and identify the worker’s needs along all the stages to accomplish a complete and specific experience for their employees.
Организации должны оценивать и выявлять потребности работника на всех этапах, чтобы создать для сотрудников целостный и конкретный опыт.
The data-literate individual can identify, collect, evaluate, analyse, interpret, present and protect data.
Грамотный в работе с данными человек может выявлять, собирать, оценивать, анализировать, интерпретировать, представлять и защищать данные.
Game play is a complex test-bed which is able to evaluate the power of the algorithms.
Игра — сложная испытательная среда, позволяющая оценивать возможности алгоритмов.
Therefore, to evaluate Hijikata as an embodiment of eroticism was, for Shibusawa, an utmost compliment.
Поэтому для Сибусавы оценить Хидзикату как воплощение эротизма означало сделать ему наивысший комплимент.
Human and bowerbird gazes also coalesce around the step-back gaze that bowerbirds embody when they are evaluating and perhaps rearranging the bower’s decorations.
Взгляды людей и шалашников также сходятся в том взгляде с отступлением назад, которым пользуются птицы, оценивая и, возможно, переставляя украшения шалаша.
The Art Deco Exposition, however, required the French Protectorate administration to evaluate Morocco’s modern artistic landscape according to different parameters.
Однако выставка ар-деко требовала от администрации французского протектората оценить современную художественную среду Марокко по другим параметрам.
Secondly, trying to evaluate the markets Cariou and Prince cater for, the court introduced a controversial distinction between celebrity and non-celebrity artists.
Во-вторых, пытаясь оценить рынки Кариу и Принса, суд ввёл спорное разграничение между знаменитыми и незнаменитыми художниками.
Although digital literacy includes technological skills, it refers more to the user’s ability to find, evaluate, understand, and use digital information sources.
Хотя цифровая грамотность включает технические навыки, она в большей степени относится к способности пользователя находить, оценивать, понимать и использовать цифровые источники информации.
Tree structures and networks allow hierarchical or interconnected relationships to be evaluated.
Древовидные структуры и сети позволяют оценивать иерархические или взаимосвязанные отношения.
In addition to a robust data foundation, information visualizations’ user engagement must be critically evaluated.
Помимо надёжной основы данных необходимо критически оценивать то, насколько информационные визуализации вовлекают пользователей.