evasion
Esempi
An ex-slave of Wilson County explains that the usual method of evasion was the declaration of the employer of the slave that he had hired the slave from the slave's master.
Бывший раб из округа Уилсон объясняет, что обычным методом уклонения было заявление работодателя раба о том, что он нанял раба у хозяина раба.
The myriad-tongued ceremonial of the Brahmans of twenty-five centuries ago was the old evasion of righteousness in human life.
Тысячеязычная обрядность брахманов двадцать пять веков назад была старым способом уклонения от праведности в человеческой жизни.
On the other hand, poetically this evasion leads to a metatextual reference that in the end only reaffirms this very desire.
С другой стороны, с поэтической точки зрения это уклонение ведёт к метатекстуальной отсылке, которая в итоге лишь подтверждает это самое желание.
The photographs also emphasize the viewer’s evasion of responsibility and complicity in the situation of the released men.
Фотографии также подчёркивают уклонение зрителя от ответственности и его соучастие в положении освобождённых мужчин.