exhaustion
Esempi
He fainted from exhaustion several times, but was supported to the platform where they first intended burning him.
Он несколько раз терял сознание от истощения, но его, поддерживая, довели до помоста, где первоначально намеревались сжечь.
The period after death when rigor mortis manifests itself, together with its duration, is chiefly dependent upon the previous degree of muscular exhaustion.
Время появления трупного окоченения после смерти и его продолжительность зависят главным образом от предшествующей степени мышечного истощения.
In conditions of heat accompanied by physical exhaustion, such sudden exposure to cold would prove extremely dangerous.
В условиях жары и физического истощения такое внезапное воздействие холода было бы чрезвычайно опасным.
Elaterium or Elaterin: useful hydragogues cathartics, especially in chronic renal disease; should not be given in exhaustion.
Элатерий или элатерин: полезные гидрагогические слабительные, особенно при хронической болезни почек; не назначать при истощении.
Heart failure and profound exhaustion, is another fatal termination.
Сердечная недостаточность и глубокое истощение — ещё один смертельный исход.
Alcohol baths for debility, weakness, and states of exhaustion are opposed by non-alcoholic physicians.
Врачи, не применяющие алкоголь, выступают против спиртовых ванн при упадке сил, слабости и истощении.
In cases of mental depression too, a glass of beer has often the same good effect as food after physical exhaustion.
При душевной подавленности стакан пива тоже нередко оказывает такое же благотворное действие, как пища после физического истощения.
Protection from cold was sought in a draught of some alcoholic beverage, and relief from fatigue and exhaustion in the use of the same deleterious substance.
От холода искали защиты в порции алкогольного напитка, а от усталости и изнеможения — в употреблении того же вредного вещества.
Similarly it is exhaustion of liquid capital which brings the bull movement to an end.
Точно так же истощение ликвидного капитала кладёт конец бычьему рынку.
So, also, the anxiety that accompanies an unstandardized incentive leads to mental exhaustion.
Тревога, сопровождающая нестандартизированный стимул, также приводит к умственному истощению.
Excessive physical work, fatigue, exhaustion, poor food, bad air, exposure, injure the bodily resistance.
Чрезмерный физический труд, усталость, истощение, плохая пища, дурной воздух, воздействие непогоды подрывают сопротивляемость организма.
all mines are exhausted sometime and every ton taken out contributes to that exhaustion;
все рудники когда-нибудь истощаются, и каждая извлечённая тонна способствует этому истощению;
the ore in sight at a given rate of exhaustion can be reduced to terms of life in sight.
при заданном темпе истощения разведанные запасы руды можно выразить через обеспеченный ими срок эксплуатации.
The employer who secures the loyalty of his men not only secures better service, but he enables his men to accomplish more with less effort and less exhaustion.
Работодатель, добившийся преданности своих людей, не только получает более качественную работу, но и позволяет им делать больше с меньшими усилиями и меньшей усталостью.
Habit reduces the attendant exhaustion.
Привычка уменьшает сопутствующее истощение.
The experienced accountant can add figures continuously for eight hours a day, and at the end of the day may feel no great exhaustion.
Опытный бухгалтер может непрерывно складывать числа восемь часов в день и к концу дня не испытывать сильного истощения.
A pattern of emotional overload and subsequent emotional exhaustion is at the heart of burnout syndrome.
В основе синдрома выгорания лежит эмоциональная перегрузка с последующим эмоциональным истощением.
Another important effect of the circle is the phenomenon of rhythm, which helps overcome exhaustion.
Ещё один важный эффект круга — феномен ритма, который помогает преодолеть истощение.
On the other the tragic release could lead to an exhaustion of emotion and any will towards real reform.
С другой стороны, трагическая разрядка может привести к истощению эмоций и всякой воли к подлинным реформам.
The descriptive statistics show a cumulus of physiological stages and changes that I associated with exhaustion, sleep disturbances, and mood swings.
Описательная статистика показывает совокупность физиологических стадий и изменений, которые я связал с истощением, нарушениями сна и перепадами настроения.