exploding

UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/

Biblioteca

London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
explode into 1,000 pieces? +2
history
взорваться
взрывается
Описывает взрыв двух судов во время загрузки.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Shark numbers exploded. +1
ecology
резко вырасти
резко возросли
Переносное употребление, описывающее резкий рост численности.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The whole building exploded. +1
disaster
взорваться
разлететься на части
Здесь exploded описывает, как здание внезапно разлетелось на части; это не обязательно означает, что причиной была бомба.
The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado
how to make the powder explode; +1
chemistry
взорваться
взрываться
Глагол описывает быстрое мощное протекание реакции у бочки или пороховой дорожки.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
Just now, somewhere in the universe, a star exploded. +1
astronomy
взорваться
взрываться
Звезда взрывается в результате неуправляемой ядерной реакции.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
Then, in the 1800s, Florida’s shipping industry exploded, +1
ecology
резко увеличиваться
стремительно вырасти
Здесь exploded употреблено переносно: судоходная отрасль очень быстро выросла, а не взорвалась буквально.
Where Did The Earth Come From?
Things that explode in space. +1
astronomy
взрываться
Звезда взрывается, когда её ядерное топливо исчерпано.
How inventions change history (for better and for worse) - Kenneth C. Davis
yearly production exploded to four million bales. +1
economics
резко вырасти
резко выросло
Exploded употреблено переносно для обозначения резкого роста числа порабощённых людей.
What is dust made of? - Michael Marder
When a star explodes in a distant galaxy +1
astronomy
взрывается
взрываться
Описывает violent разрушение звёзд.
Why do we eat popcorn at the movies? - Andrew Smith
their kernels exploded +1
science
взорвались
взрываться
Зёрна взрываются при нагревании, превращаясь в попкорн.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
the exploding bombs +1
military
взрывающиеся
взорваться
Бомба взорвалась, вызвав описанные взрыв и разрушения.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
the sand just exploded.
marine
взметнуться
разлететься
Здесь “exploded” — яркое описание того, как песок внезапно взметнулся или разлетелся; речь не обязательно о буквальном взрыве.