fare
Esempi
The fare was simple but ample, and there was so much of kindly mirth and genial wit that each one was happy.
Еда была простой, но обильной, а добродушного веселья и дружеских шуток было столько, что все были счастливы.
One of the most objectionable features in Irish railway management is the high rates of fares charged to passengers, but especially to those of the third class;
Одной из самых прискорбных особенностей управления ирландскими железными дорогами являются высокие тарифы для пассажиров, особенно для пассажиров третьего класса;
The fare from Stockton to Darlington was one shilling, and each passenger was allowed fourteen pounds of baggage.
Проезд от Стоктона до Дарлингтона стоил один шиллинг, и каждому пассажиру разрешалось иметь четырнадцать фунтов багажа.
That which is of more material interest to passengers than anything else is the rate of fare charged.
Больше всего пассажиров интересует стоимость проезда.
A fare of one shilling was charged, and each passenger was allowed fourteen pounds of baggage free.
Плата за проезд составляла один шиллинг, и каждому пассажиру разрешалось бесплатно провезти четырнадцать фунтов багажа.
The rates for passengers and baggage across the Isthmus were rather high for first-class passengers, the fare for the 48-mile trip being $2.40, or 5 cents a mile.
Плата за проезд и багаж через перешеек была довольно высокой для пассажиров первого класса: 48-мильная поездка стоила 2,40 доллара, или 5 центов за милю.
The terms of entrance to the Canal Zone were easy, the steerage fares were low, and as a result the excess of arrivals over departures sometimes amounted to 20,000 in a single year.
Условия въезда в Зону канала были простыми, плата за проезд в третьем классе — низкой, и в результате превышение прибытий над отъездами порой достигало 20 000 за один год.
The fare charged was a shilling without distinction of class; and each passenger was allowed fourteen pounds of luggage free.
Плата за проезд составляла один шиллинг без различия классов; каждому пассажиру разрешали бесплатно провезти четырнадцать фунтов багажа.
Now began the distinction of inside and outside passengers, equivalent to first and second class, paying different fares.
Теперь появилось разделение пассажиров на сидевших внутри и снаружи, соответствовавшее первому и второму классам с разной платой за проезд.
To what class does the railroad fare paid by a traveling salesman belong?
К какой категории относится плата за проезд по железной дороге, внесённая разъездным торговым представителем?