fascination
Esempi
It is now easy to define the distinction between identification and such extreme developments of being in love as may be described as fascination or infatuation.
Теперь легко определить различие между идентификацией и такими крайними формами влюблённости, которые можно назвать очарованностью или слепым увлечением.
This fascination was something quite different from ordinary beauty.
Это очарование было чем-то совсем иным, нежели обычная красота.
The wintry sea has no fascination--no consolation; it is hungry, inhospitable--sometimes horrible.
В зимнем море нет ни очарования, ни утешения; оно голодно, негостеприимно, а временами ужасно.
There are scores of these eruptive springs in the Yellowstone, and their irregularities form part of their fascination.
В Йеллоустоне десятки таких извергающихся источников, и их непостоянство составляет часть их очарования.
In the last decades puppets have been object of study and cultural fascination.
В последние десятилетия куклы стали предметом изучения и культурного увлечения.
It is possible that the long-lasting appeal of the ‘Snow White’ narrative owes its enduring fascination to the very real complexities of mother-daughter relations.
Возможно, неизменная привлекательность истории о Белоснежке обязана своим устойчивым очарованием вполне реальным сложностям отношений матери и дочери.
The fascination of operatic art resides in its abundance.
Очарование оперного искусства заключается в его изобилии.
The migration crisis within the European Union countries triggered both fear of and fascination with the Roma people.
Миграционный кризис внутри стран Европейского союза вызвал и страх перед рома, и увлечение ими.