feasibility
Esempi
The feasibility of carrying oil in pipes was discussed almost from the beginning of the oil business.
Возможность транспортировки нефти по трубам обсуждалась почти с самого начала нефтяного промысла.
In 1834 an elaborate report was made by C. T. Kleinschrod, of Munich, relative to the feasibility of constructing a canal to connect the Rhine and the Danube.
В 1834 году К. Т. Клейншрод из Мюнхена составил подробный доклад о возможности строительства канала для соединения Рейна и Дуная.
Testing confirmed the technical feasibility of the system while highlighting the system’s dependency on reliable input data.
Тестирование подтвердило техническую осуществимость системы, одновременно выявив её зависимость от надёжных входных данных.
Only the combination of feasibility and desirability demarcates the set of options that could be pursued.
Только сочетание осуществимости и желательности очерчивает круг вариантов, которые можно было бы реализовывать.
The activities performed in the FENIX use case 2 succeed in demonstrating the technical feasibility at relevant industrial scale of the circular business models
Работы, выполненные в рамках сценария применения 2 проекта FENIX, успешно демонстрируют техническую осуществимость циркулярных бизнес-моделей в соответствующем промышленном масштабе
Smith and Watts [137] broaden the scope by studying index insurance feasibility, scalability, and sustainability.
Смит и Уоттс [137] расширяют охват исследования, изучая осуществимость, масштабируемость и устойчивость индексного страхования.
Selecting and executing a data collection method entails several practical considerations to ensure data quality and research feasibility.
Выбор и применение метода сбора данных требуют учёта ряда практических факторов для обеспечения качества данных и осуществимости исследования.
Evaluate the feasibility of different sources of funding
Оцените возможность использования разных источников финансирования
Identify appropriate water demand management options by selecting and prioritising options based on measure applicability, feasibility, and acceptability
Определите подходящие варианты управления спросом на воду, выбирая их и устанавливая приоритеты на основе применимости, осуществимости и приемлемости мер
A feasibility study was initiated in Ooyamazawa in 1983, and full-scale LTER began there in 1987.
В 1983 году в Ооямадзава начали оценку возможности проведения исследований, а полномасштабные долгосрочные экологические исследования начались там в 1987 году.
Future monitoring efforts will determine the feasibility of understory vegetation restoration.
Будущий мониторинг позволит определить возможность восстановления растительности подлеска.
At the same time, technical feasibility or even intentional abstinence must always be discussed.
В то же время всегда необходимо обсуждать техническую осуществимость или даже сознательный отказ от действий.
Technological feasibility is just one condition.
Техническая осуществимость — лишь одно из условий.
The lowest bids for auction lots even went down to €15 per MWh, leading to concerns of overly thin profit margins and feasibility.
Самые низкие ставки за лоты аукциона опустились даже до 15 евро за МВт·ч, что вызвало опасения по поводу чрезмерно низкой рентабельности и осуществимости.
Isabel analyses the legal frameworks and patients’ rights, while Lucas considers the medical validity and practical feasibility of the system.
Изабель анализирует правовые рамки и права пациентов, а Лукас рассматривает медицинскую обоснованность и практическую осуществимость системы.
The structural variability of multifamily buildings from the 1950s and 1960s represents a crucial factor in assessing the feasibility of rooftop extensions.
Различия в конструкциях многоквартирных зданий 1950-х и 1960-х годов имеют решающее значение при оценке возможности надстройки этажей.
To prove the feasibility of an electron-positron collider was not an easy task.
Доказать осуществимость электрон-позитронного коллайдера было нелегко.