Inserisci la parola da cercare
field-test
UK
/ˈfiːld tɛst/
US
/ˈfild tɛst/
Biblioteca
It can be anything, but until they field test it, +1
law
испытать это в полевых условиях
проверьте на месте
Испытать это в реальных условиях, а не полагаться только на первоначальный осмотр.
If we would've just field-tested it, we knew,
testing
полевым образом испытать
Говорящий имеет в виду, что испытание прибора в реальных условиях показало бы, что это за вещество.
We're going to do a field test to see if it's narcotics.
law
провести экспресс-тест на месте
Провести предварительную проверку на месте, а не отправлять вещество в лабораторию.
If we would've just field-tested it, we knew,
toxicology
проверить его в полевых условиях
Проверить что-либо в реальных условиях, а не только в лаборатории или контролируемой обстановке.
Let me field test it.
forensics
проверить на месте
Проверить подозрительное вещество на месте, а не отправлять его на анализ в другое место.
We're gonna field test the narcotic
law
провести полевой тест
Проверить вещество на месте, обычно с помощью предварительного теста, а не полного лабораторного анализа.
Inside and use a field test kit.
forensics
полевой набор для экспресс-тестирования
Портативный набор для проверки вещества непосредственно на месте, где оно обнаружено.
We got a positive field test for narcotics.
law
положительный экспресс-тест на наркотики
Проверка на месте, показавшая, что вещество может быть наркотиком.
Now we're getting ready to field test the bricks.
forensics
полевой тест
экспресс-анализ на месте
Анализ, проводимый не в лаборатории, а непосредственно на месте, обычно для быстрой идентификации вещества.
We're gonna field test methamphetamine now.
forensics
полевое испытание
провести проверку на месте
Проверить что-либо не в лаборатории, обычно с помощью переносного теста.