flexure
Esempi
Gen. Baeyer reported on Peirce's experiments in Berlin to determine the flexure of the stand.
Генерал Байер сообщил об опытах Пирса в Берлине по определению изгиба штатива.
The multiple-pendulum apparatus then provided a method of determining the flexure of the stand from the action of one pendulum upon a second pendulum hung on the same stand.
Затем многомаятниковый аппарат дал способ определять изгиб штатива по действию одного маятника на второй, подвешенный на том же штативе.
Thus, Peirce discovered experimentally the flexure of the staff and derived for a simplified case the effect on the period.
Таким образом, Пирс экспериментально обнаружил изгиб стержня и вывел его влияние на период для упрощённого случая.
In view of Baeyer's expressed doubts of the rigidity of the Repsold stand, Peirce performed experiments to measure the flexure of the stand caused by the oscillations of the pendulum.
Ввиду высказанных Байером сомнений в жёсткости стойки Репсольда Пирс провёл опыты для измерения изгиба стойки, вызванного колебаниями маятника.
Dr. Kuehnen of the Institute discovered that the departure from expectations was the result of the flexure of the pendulum staff itself during oscillations.
Доктор Кюнен из института обнаружил, что отклонение от ожидаемого было результатом изгиба самого стержня маятника при колебаниях.
Peirce, in 1883, had discovered that the recesses cut in his pendulums for the insertion of tongues that carried the knives had resulted in the flexure of the pendulum staff.
В 1883 году Пирс обнаружил, что выемки в его маятниках для вставки язычков, несущих ножевые опоры, привели к изгибу стержня маятника.
the behaviour mode (ductile vs. brittle, flexure vs. shear prone)
характер поведения (пластичный или хрупкий, с преобладанием изгиба или сдвига)