Yet a case of cardiac atrophy is reported in a woman of eighty whose heart weighed but 170 grams.
Тем не менее описан случай атрофии сердца у восьмидесятилетней женщины, сердце которой весило всего 170 граммов.
The minimum fatal dose of caffein for the cat when given by mouth is, therefore, 0.15 gram per kilo.
Таким образом, минимальная смертельная доза кофеина для кошки при приёме через рот составляет 0,15 грамма на килограмм.
Caffein was given by mouth mixed with 10 to 20 grams of meat, or subcutaneously in 2 per cent aqueous solution.
Кофеин давали через рот, смешав с 10–20 граммами мяса, либо вводили подкожно в виде двухпроцентного водного раствора.
The conclusion is therefore justified that the minimum fatal dose of caffein for the normal dog is about 0.15 gram per kilo when given by mouth.
Следовательно, обоснован вывод, что минимальная смертельная доза кофеина для здоровой собаки при приёме через рот составляет около 0,15 грамма на килограмм.
1 gram of anhydrous maltose yields, on hydrolysis, 1.053 grams of dextrose.
1 грамм безводной мальтозы при гидролизе даёт 1,053 грамма декстрозы.
The results are all given in terms of grams per 100 cc, so that a direct comparison of the quantities of any particular ingredient in a definite volume of material may be made.
Все результаты приведены в граммах на 100 кубических сантиметров, чтобы можно было непосредственно сравнивать количество любого отдельного компонента в определённом объёме материала.
Density is merely the weight of a unit of volume, as 35 pounds per cubic foot, or 0.56 grams per cubic centimetre.
Плотность — это просто вес единицы объёма, например 35 фунтов на кубический фут или 0,56 грамма на кубический сантиметр.
The weight required to balance is the weight of water displaced by the specimen, and hence if in grams is numerically equal to the volume of the specimen in cubic centimetres.
Вес, необходимый для равновесия, равен весу вытесненной образцом воды и, если он выражен в граммах, численно равен объёму образца в кубических сантиметрах.
How many grams of hydrogen are formed when 80 grams of zinc react with sufficient hydrochloric acid to dissolve the metal?
Сколько граммов водорода образуется, когда 80 граммов цинка реагируют с количеством соляной кислоты, достаточным для растворения металла?
A single gram of gold yields around half a square metre of gold leaf.
Из одного грамма золота получается около половины квадратного метра сусального золота.
sewing multiple plies and bulky seams with fabrics with higher grams per square metre
сшивание нескольких слоёв и выполнение объёмных швов на тканях с большей поверхностной плотностью в граммах на квадратный метр
Peace Pilgrim walked across the US for 28 years covering more than 40,000 km carrying only a few grams of equipment.
Пилигрим Мира 28 лет ходила по США, преодолев свыше 40 000 км и неся лишь несколько граммов снаряжения.
The island’s mice, weighing in at a mere 20 grams, are now proving to be mortal predators on the bird populations
Мыши острова, весящие всего 20 граммов, теперь оказываются смертельно опасными хищниками для популяций птиц.