half-heartedly

UK
/ˌhɑːf ˈhɑː.tɪd.li/
US
/ˌhæf ˈhɑr.tɪd.li/

Espressioni

I agreed half-heartedly to the plan because I had no better option.
Я неохотно согласился с планом, потому что у меня не было лучшего варианта.
He apologized half-heartedly, but it was clear he didn't mean it.
Он извинился неискренне, но было ясно, что он не имел в виду свои слова.
They half-heartedly attempted to fix the problem before giving up.
Они неохотно попытались исправить проблему, прежде чем сдались.
She half-heartedly listened to the presentation while checking her phone.
Она слушала презентацию без особого интереса, проверяя телефон.
The child half-heartedly obeyed his parents' instructions.
Ребёнок послушался родителей без особого энтузиазма.
The workers half-heartedly protested the new policy.
Рабочие вяло протестовали против новой политики.
A few members half-heartedly supported the proposal.
Несколько членов вяло поддержали предложение.
He half-heartedly tried to finish the report before lunch.
Он неохотно пытался закончить отчёт до обеда.
The manager nodded half-heartedly and kept looking at her notes.
Менеджер неохотно кивнула и продолжила смотреть в свои заметки.
Some students participated half-heartedly in the discussion.
Некоторые студенты участвовали в обсуждении неохотно.
She smiled half-heartedly when she heard the joke.
Она неохотно улыбнулась, когда услышала шутку.
If you work half-heartedly, the results will be disappointing.
Если работать спустя рукава, результаты будут разочаровывающими.