the human limit on a flat surface for hang time,+4
basketball
время в воздухе
время нахождения в воздухе
Количество времени, которое человек проводит в воздухе после прыжка.
We'll hang it in the smoke house and smoke it through.+4
cooking
подвешивать
вешать
подвесить
висящие
Это описывает устриц, подвешенных в воде, а не лежащих на дне.
It’s only a cold, Rob, but hang in there.+3
general
держись
держаться
Подбадривающее выражение, которым говорят человеку продолжать держаться и не сдаваться в трудной ситуации.
Nuclear threat still hangs over our world, 80 years on.+2
general
нависать над
нависает над
Оставаться источником угрозы или тревоги.
If it can hang on we'll be able to deploy the probe in the path of this tornado.+2
general
продержаться
выдержать
Держись!
Продолжать существовать или сохранять целостность; здесь говорящий надеется, что торнадо продержится достаточно долго, чтобы они успели запустить зонд.
it's already hanging there.+2
general
висящий
висеть
нависать
висел
Описывает предмет с головой животного, подвешенный к шее барана.
Male and female sharks don't always hang out+2
biology
проводить время
тусоваться
Проводить время в каком-либо месте или с кем-либо; здесь — вопрос о том, где акулы держатся.
HEATHER: Hang on.+2
boating
держись
подожди
Краткая просьба держаться или подождать; здесь произносится во время действий на лодке.
They love hanging out with friends.+1
general
проводить время вместе
Проводить время с кем-либо в непринуждённой обстановке, обычно в компании.
If you 'hang out' with someone,+1
socializing
проводить время вместе
Проводил время с кем-либо, обычно отдыхая или общаясь.
El Niño is the next risk hanging over the global economy.+1
economics
нависать над
тяготеть над
Оставаться источником беспокойства из-за проблемы или неприятного события, которое может произойти.
Hang tight!+1
general
Подожди немного
Неформальное указание немного подождать или быть наготове.