hazy
Esempi
In a vague way, we are familiar with the "opium evil" in China, and some of us have hazy ideas as to how it came about.
Мы смутно знакомы с «опиумным бедствием» в Китае, а некоторые имеют туманное представление о том, как оно возникло.
Each officer, on hazy nights, improvises a sort of hood for himself; and he peers forward as if life depended on his eyesight--as indeed it does.
В туманные ночи каждый офицер сооружает себе нечто вроде капюшона и всматривается вперёд так, словно от его зрения зависит жизнь, — а ведь так оно и есть.
If the proposition seems hazy, the difficulty is probably with the wording.
Если формулировка теоремы кажется туманной, вероятно, трудность заключается в словах.
The first view of conditions that the mind takes upon awakening to consciousness in any new sphere of cognition is necessarily hazy and inchoate.
Первое представление, которое складывает разум при знакомстве с новой областью познания, неизбежно бывает туманным и незрелым.
His reflection, hazy and unclear, appears on the water’s surface.
На поверхности воды появляется его отражение, туманное и неясное.
Following the visual vaporwave aesthetic, a hazy nostalgia effect is invoked through 80s-style neon colour filters and grainy images.
В соответствии с визуальной эстетикой вейпорвейва неоновые цветовые фильтры в стиле 1980-х и зернистые изображения вызывают эффект смутной ностальгии.