heinous
Esempi
No matter how heinous the act of the lynchers may have been, it was discussed only for a day or so and then dismissed from the attention of the public.
Каким бы чудовищным ни было деяние линчевателей, его обсуждали лишь день или около того, а затем оно исчезало из поля зрения общественности.
Beef-eating is regarded as so heinous a sin that no member of a respectable caste would expect consideration for a moment.
Поедание говядины считается столь чудовищным грехом, что ни один член почтенной касты не мог бы и на миг рассчитывать на снисхождение.
It is bad policy to use women in the mills; it is heinous to use the children.
Использовать на фабриках женщин — дурная политика; использовать детей — чудовищно.
Many a record of heinous crime tells of the stimulus of a drug.
Во многих описаниях чудовищных преступлений говорится о возбуждающем действии наркотика.
The universality principle also covers crime that is not necessarily the most heinous, but which is detached from states’ jurisdictions, such as piracy.
Принцип универсальности охватывает и преступления, которые не обязательно являются самыми чудовищными, но находятся за пределами юрисдикции государств, например пиратство.