heraldic
Esempi
The front of the gate is richly decorated with heraldic devices, full of historical meaning and associations.
Фасад ворот богато украшен геральдическими знаками, полными исторического смысла и ассоциаций.
It is a mistake to paint heraldic devices on brass.
Расписывать латунь геральдическими эмблемами — ошибка.
Parker advocated the sourcing of local expertise on costume, armour and heraldic devices.
Паркер выступал за привлечение местных знатоков костюма, доспехов и геральдических эмблем.
Heraldic symbols were an important means by which pageant-makers created the spectacle of an imagined past.
Геральдические символы были важным средством, с помощью которого создатели представлений создавали зрелище воображаемого прошлого.
The heraldic banners of the 20 city guilds and companies that featured in one of the episodes (set in 1483) were also listed and their arms described.
Геральдические знамёна 20 городских гильдий и компаний, фигурировавших в одном из эпизодов, действие которого происходило в 1483 году, также перечислялись, а их гербы описывались.
These popular collectables with their heraldic decorations had an air of authenticity that aligned neatly with the ideals of historical pageants.
Эти популярные коллекционные предметы с геральдическими украшениями обладали ореолом подлинности, который прекрасно сочетался с идеалами исторических представлений.
Local designers could ensure that costumes incorporated the appropriate heraldic symbolism as well as adhering to the requirement of historical authenticity.
Местные художники по костюмам могли обеспечить включение в костюмы соответствующей геральдической символики с соблюдением требования исторической достоверности.
The attention to historical and heraldic accuracy often led to the creation of high-quality artefacts whose survival was ensured after the pageant was over.
Внимание к исторической и геральдической точности нередко приводило к созданию высококачественных предметов, сохранность которых обеспечивалась и после окончания представления.