hole

UK
/həʊl/
US
/hoʊl/

Espressioni

She kept her knowledge of the new software as her ace in the hole during the job interview.
Она оставила свои знания о новом программном обеспечении как козырь в рукаве на собеседовании.
The project turned into a black hole, consuming all of our resources.
Проект превратился в черную дыру, поглощая все наши ресурсы.
She found a great little restaurant that's a real hole in the wall.
Она нашла отличный маленький ресторан, который на самом деле является небольшим, неприметным местом.
The new strategy is their ace in the hole.
Новая стратегия — их тайный козырь.
This awl for making holes is perfect for crafting.
Это шило для сверления отверстий идеально подходит для рукоделия.
The scientist explained the concept of a black hole to the audience.
Ученый объяснил концепцию черной дыры аудитории.
He was disappointed with his performance at the bogey hole.
Он был разочарован своим выступлением на лунке с гандикапом.
They found a bolt hole to hide from the storm.
Они нашли убежище, чтобы спрятаться от шторма.
He fell into a bottomless hole.
Он упал в бездонную яму.
There was a bullet hole in the window.
В окне было пулевое отверстие.
He poured the wine through the bung hole.
Он налил вино через отверстие в бочке.
The money was burning a hole in his pocket, so he spent it all on a new gadget.
Деньги жгли дыру в его кармане, поэтому он потратил их на новый гаджет.
A cased hole log was run to evaluate the cement bond.
Была проведена каротажная запись обсаженной скважины для оценки сцепления цемента.
It took him a long time to climb out of the hole he had dug for himself.
Ему потребовалось много времени, чтобы выбраться из ямы, которую он выкопал для себя.
Make sure the cotter hole is aligned properly before inserting the pin.
Убедитесь, что отверстие для шпонки правильно выровнено перед вставкой штифта.
She spent the evening darning holes in the blanket.
Она провела вечер, штопая дыры в одеяле.
When his company went bankrupt, his friends helped dig him out of a hole.
Когда его компания обанкротилась, его друзья помогли вытащить его из ямы.
He is digging a hole for himself by lying to his boss.
Он роет себе яму, лгя своему начальнику.
Someone disappeared down the rabbit hole of conspiracy theories.
Кто-то исчез в кроличьей норе теорий заговора.
The kids love to eat doughnut holes as a snack.
Дети любят есть дырки от пончиков в качестве перекуса.