hydrometer
Esempi
The oldest mention of the hydrometer occurs in the fifth century, and may be found in the letters of Synesius to Hypatia.
Самое раннее упоминание о гидрометре относится к V веку и встречается в письмах Синезия к Гипатии.
The hydroscopium was undoubtedly a hydrometer of the simplest construction.
Гидроскопий, несомненно, был гидрометром простейшей конструкции.
Why should Synesius, asks Mersenne, consider himself unfortunate, because he had not a hydrometer?
Почему Синезий, спрашивает Мерсенн, должен был считать себя несчастным из-за того, что у него не было гидрометра?
Mersenne thinks further, that the cone, added to the end of the tube, would have been unnecessary in a hydrometer;
Мерсенн далее полагает, что конус, присоединённый к концу трубки, был бы не нужен в гидрометре;
It is evidently wrong when one, with Muschenbroek and others, whose opinion I adopted before I engaged in this research, considers Hypatia as the inventress of the hydrometer.
Очевидно, ошибается тот, кто, вслед за Мушенбруком и другими, чьё мнение я разделял до начала этого исследования, считает Гипатию изобретательницей гидрометра.
I think we may with certainty believe that the hydrometer was not known to Seneca, Pliny, or Galen, who died about the end of the second century.
Полагаю, мы можем с уверенностью считать, что гидрометр был неизвестен Сенеке, Плинию или Галену, умершему примерно в конце II века.
I am inclined to think that the first account of the hydrometer being again brought into use must be found in the oldest German books on salt-works.
Я склонен думать, что первое свидетельство о возвращении гидрометра в употребление следует искать в древнейших немецких книгах о солеварении.
Tholden’s hydrometer had a weight suspended to it;
Гидрометр Тольдена имел подвешенный к нему груз;
One of the first who endeavoured to adapt the hydrometer for determining the specific gravity and purity of metals was Monconys.
Монкони был одним из первых, кто попытался приспособить гидрометр для определения удельного веса и чистоты металлов.