The back room was stacked with empties and imported liquors of different brands.
Задняя комната была завалена пустой тарой и импортным спиртным разных марок.
Both the Connecticut Seedleaf and Broadleaf are superior to the imported Sumatran leaf in flavor and aroma, but are inferior in elasticity and covering qualities.
И Connecticut Seedleaf, и Broadleaf превосходят импортный суматранский лист по вкусу и аромату, но уступают ему в эластичности и покровных качествах.
The cigars consumed in the U. S. are either (a) Imported or (b) Home Manufactured.
Сигары, потребляемые в США, бывают либо (а) импортными, либо (б) отечественного производства.
The most important of the imported cigars are those that come from Cuba, Porto Rico and the Philippines.
Важнейшие среди импортных сигар — те, что поступают с Кубы, Пуэрто-Рико и Филиппин.
For the home manufactured cigar trade the leaf used is either imported or home grown.
В отечественном сигарном производстве используется либо импортный, либо выращенный в стране лист.
Imported cigar leaf comes principally from Cuba, Dutch East Indies (Sumatra, Java, etc.), Porto Rico, Mexico, Brazil, and the Philippines.
Импортный сигарный лист поступает главным образом с Кубы, из Голландской Ост-Индии (Суматра, Ява и т. д.), Пуэрто-Рико, Мексики, Бразилии и Филиппин.
Imported Cuban leaf is used both as fillers and wrappers.
Импортный кубинский лист используют и для начинки, и для покрова.
About 2 lbs. of imported Sumatran leaf will wrap 1,000 cigars.
Около 2 фунтов импортного суматранского листа достаточно, чтобы обернуть 1000 сигар.
In the United States, Turkish cigarettes are of two kinds, imported and domestic.
В Соединённых Штатах турецкие сигареты бывают двух видов: импортные и отечественные.
Dependence on imported patent medicines was a development that several observers deplored.
Зависимость от импортных патентованных лекарств была явлением, о котором сожалели некоторые наблюдатели.