In youth we go almost further; we are too apt to live as though we were immortal, and as though there were absolutely nothing to result from human action or human inaction.
В юности мы заходим едва ли не дальше: слишком часто живём так, словно бессмертны и словно человеческие действия или бездействие вообще не имеют последствий.
He was, like his father, a keen student of language, and would wile away many of the weary hours of forced inaction by the study of foreign tongues.
Как и отец, он увлечённо изучал язык и коротал многие утомительные часы вынужденного бездействия за изучением иностранных языков.
Planning is action, and postponement is part of it (it is not procrastination or inaction).
Проектирование — это действие, и отсрочка является его частью (это не прокрастинация и не бездействие).