indisputable
Esempi
The growth of immense private fortunes is an indisputable evidence of the concentration of wealth.
Рост огромных частных состояний является неоспоримым свидетельством концентрации богатства.
That China has minded her own business and does mind her own business is, I think, indisputable.
То, что Китай занимался и занимается собственными делами, по-моему, неоспоримо.
That Coleridge did borrow the language of Shelling is of course indisputable.
То, что Кольридж действительно заимствовал язык Шеллинга, разумеется, неоспоримо.
The fact that Fulton’s efforts finally started the world to building steamboats for actual service is indisputable.
Неоспоримо, что усилия Фултона в конце концов побудили мир строить пароходы для практического применения.
DISTRICT OF COLUMBIA.—There is no indisputable evidence that the bison ever inhabited this precise locality, but it is probable that it did.
ОКРУГ КОЛУМБИЯ. — Нет бесспорных доказательств, что бизон когда-либо обитал именно здесь, но это вероятно.
At this stage, therefore, the identification of orchil on the parchment of the Vienna Genesis is indisputable.
Таким образом, на данном этапе наличие орсели на пергаменте Венского Генезиса неоспоримо.
A significant rise of global temperatures well beyond the short-term fluctuations is indisputable.
Значительное повышение глобальной температуры, намного выходящее за пределы краткосрочных колебаний, бесспорно.
On the other hand, a scientist likes to publish only statements that are 100% provable and indisputable.
С другой стороны, учёный предпочитает публиковать лишь утверждения, которые на 100% доказуемы и бесспорны.
Religious diversity and pluralism are an indisputable part of contemporary Sweden and leave their mark on today’s classroom.
Религиозное многообразие и плюрализм — неоспоримая часть современной Швеции, оставляющая след в сегодняшнем классе.
Human influence on climate is indisputable and accelerating, and now, more than ever, we need to embrace a holistic view of the coupled Earth systems.
Влияние человека на климат бесспорно и нарастает всё быстрее, и сейчас нам как никогда необходимо целостное представление о взаимосвязанных системах Земли.