inflamed
Esempi
If the stomach is inflamed, the seat of the inflammation should be exactly specified, as also that of any unusual coloration.
Если желудок воспалён, следует точно указать локализацию воспаления, а также любого необычного окрашивания.
The lining membrane of the heart and aorta was inflamed; unfortunately, the larynx was not examined.
Внутренняя оболочка сердца и аорты была воспалена; к сожалению, гортань не исследовали.
The mucous membrane of the stomach has been found inflamed, but there seem to be no characteristic lesions.
Слизистая оболочка желудка оказывалась воспалённой, но характерных поражений, по-видимому, нет.
The respiratory passages are often inflamed, and the lungs infiltrated and congested.
Дыхательные пути часто воспалены, а лёгкие инфильтрированы и полнокровны.
The mucous membrane was red in patches and softened, and the small intestines were also inflamed.
Слизистая оболочка местами была покрасневшей и размягчённой; тонкий кишечник также был воспалён.
The mucous membrane of the stomach and small intestines proved to be much inflamed, and in some parts eroded, and croton oil was separated from the stomach.
Слизистая оболочка желудка и тонкого кишечника оказалась сильно воспалённой и местами эрозированной; из желудка было выделено кротоновое масло.
Fourteen days afterwards the gums were reddened and swollen, and the appetite lost; the conjunctivæ were also somewhat inflamed.
Через четырнадцать дней дёсны покраснели и опухли, аппетит исчез; конъюнктивы также были несколько воспалены.
Alkalies: when urine is acid and the bladder irritable and inflamed.
Щёлочи: когда моча кислая, а мочевой пузырь раздражён и воспалён.
Silver Nitrate: strong solution locally applied for an inch or two beyond inflamed area.
Нитрат серебра: крепкий раствор наносить местно, захватывая один-два дюйма за пределами воспалённого участка.
Women’s milk is pectoral, good in phthisis, and useful to apply to inflamed eyes.
Женское молоко служит грудным средством, хорошо помогает при чахотке и полезно для прикладывания к воспалённым глазам.
The inflamed brain not only carries grudges, but is almost sure to intensify them.
Воспалённый мозг не только хранит обиды, но почти наверняка усиливает их.
People have the idea that if an inflamed joint is kept long on a splint, it may eventually be found permanently stiff.
Люди думают, что если долго держать воспалённый сустав в шине, он в конце концов может навсегда остаться тугоподвижным.