inflexible
Esempi
Constant growth-rate forecasts are of course excellent when growth rates stay at similar levels, but otherwise are too inflexible.
Прогнозы с постоянным темпом роста, конечно, превосходны, когда темпы роста сохраняются на близких уровнях, но в других случаях они слишком негибки.
Breeding new varieties was perceived as a risk in the face of conservative consumer preferences and inflexible market standards.
Выведение новых сортов воспринималось как риск на фоне консервативных предпочтений потребителей и негибких рыночных стандартов.
Given the uncertainty of future developments, an inflexible system design may not be prepared for unknown future incidents.
С учётом неопределённости будущих изменений негибко спроектированная система может оказаться неподготовленной к неизвестным будущим инцидентам.
The Hirogen and Nazis are therefore defeated by interstellar diversity, very much in contrast to the inflexible, hierarchical Nazi/Hirogen way of thinking.
Таким образом, хироджены и нацисты побеждены межзвёздным разнообразием, резко контрастирующим с негибким, иерархичным образом мышления нацистов и хиродженов.
The evolving contributions of older modernist structures challenge narratives that dismiss modernist planning as inherently inflexible or inadequate
Меняющийся вклад старых модернистских сооружений ставит под сомнение представления, согласно которым модернистское планирование по своей природе негибко или непригодно