inquisitive
Esempi
He has the sharp, inquisitive expression of a jockey.
У него острое и пытливое выражение лица жокея.
Then, as she cannot see nor hear, she is naturally more inquisitive.
Кроме того, поскольку она не видит и не слышит, она, естественно, более любопытна.
My wanderer’s spirit came alive, raising me out of the depths of anxiety into a world of adventure glimpsed through my inquisitive thoughts.
Мой дух странника ожил, поднимая меня из глубин тревоги в мир приключений, который проглядывал сквозь мои пытливые мысли.
The physical sensations of hunger, fear, and pain, captured by an active, inquisitive mind, are related through a poetic voice that has been painstakingly cultivated.
Физические ощущения голода, страха и боли, уловленные деятельным, пытливым умом, передаются поэтическим голосом, который был тщательно выработан.