institutionalizing
Esempi
The traditional archive institutionalizes the past, hence tending to fossilize it, whereas the activist archive is continuously being made, hence inevitably endangered.
Традиционный архив институционализирует прошлое и тем самым склонен окаменять его, тогда как активистский архив постоянно создаётся и потому неизбежно подвергается опасности.
The role of ICT in this change process and its integration in institutionalized learning environments such as schools
Роль ИКТ в этом процессе изменений и их интеграция в институционализированные учебные среды, такие как школы
the surrounding materialized, virtualized, and institutionalized culture
окружающая материализованная, виртуализованная и институционализированная культура
The organized, but not necessarily institutionalized, circulation of images for political purposes, enables the artist, as well as the researcher, to reach the voice of the subject.
Организованное, но не обязательно институционализированное обращение изображений в политических целях открывает художнику, как и исследователю, доступ к голосу субъекта.
Representational politics could be realized through institutionalized public spaces such as museums, archives or cultural institutes.
Политика репрезентации могла бы осуществляться через институционализированные публичные пространства, такие как музеи, архивы или культурные институты.
institutionalizes the preservation of life
институционализирует сохранение жизни
it is an institutionalized set of practices and an ethics of interaction, shaping choreography and subjectivity simultaneously.
это институционализированная совокупность практик и этика взаимодействия, одновременно формирующие хореографию и субъективность.
Court procedures were changed in their structure and dynamics by institutionalized mass media
Институционализированные средства массовой информации изменили структуру и динамику судебных процедур
Accordingly, there was some scepticism over citizenship discourse from less institutionalized branches of Medellín’s cultural scene.
Соответственно, менее институционализированные части культурной среды Медельина относились к дискурсу гражданственности с некоторым скепсисом.
For instance, all institutionalized governance used to be centralized.
Например, прежде всё институционализированное управление было централизованным.