Interconnectedness, productive autonomy and the adaptability of new technologies were key in the imagination of a more plural and collectively managed society.
Взаимосвязанность, производственная автономия и адаптируемость новых технологий были ключевыми для представлений о более многообразном обществе с коллективным управлением.
By connectivity, we primarily mean the interconnectedness of various media owing to their digitalization and the infrastructure of the internet.
Под связанностью мы прежде всего понимаем взаимосвязанность различных медиа благодаря их цифровизации и инфраструктуре интернета.
the fluidity, unboundedness and interconnectedness of communicative figurations.
текучесть, неограниченность и взаимосвязанность коммуникативных фигураций.
The simultaneity and interconnectedness of globalisation and localisation processes have been framed as “glocalisation”
Одновременность и взаимосвязанность процессов глобализации и локализации были осмыслены как «глокализация»
highlight and make visible qualities of digital culture such as modifiability and interconnectedness.
подчёркивают и делают видимыми такие качества цифровой культуры, как изменяемость и взаимосвязанность.
the snow-ball effects and interconnectedness of festivals
эффекты снежного кома и взаимосвязанность фестивалей
We have seen Wright accentuate the interconnectedness of human life, including fellow human beings, the natural world, and a spiritual dimension.
Мы видели, как Райт подчёркивает взаимосвязанность человеческой жизни, включая других людей, мир природы и духовное измерение.
Therefore, the texts do not include a visible discourse of interconnectedness that would reflect the metaphor of Partner or Partnership.
Поэтому тексты не содержат заметного дискурса взаимосвязанности, который отражал бы метафору Партнёра или Партнёрства.
In the analysed textbooks, a worldview of interconnectedness was almost non-existent.
В проанализированных учебниках мировоззрение взаимосвязанности почти отсутствовало.
an African ethic of Ubuntu emphasizes our shared humanity and interconnectedness
африканская этика убунту подчёркивает нашу общую человеческую природу и взаимосвязанность
Extreme events often demonstrate the interconnectedness of systems.
Экстремальные явления часто демонстрируют взаимосвязанность систем.