Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
jarring
UK
/ˈdʒɑːrɪŋ/
US
/ˈdʒɑrɪŋ/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Espressioni
jar (someone)'s nerves
The loud noise jarred her nerves.
действовать (кому-либо) на нервы
Громкий шум действовал ей на нервы.
jar against (something)
His elbow jarred against the door.
столкнуться с (чем-либо) с толчком
Его локоть с силой ударился о дверь.
jar loose
He jarred the stuck lid loose.
ослабить (что-либо) толчком; сдвинуть с места резким движением
Он резким движением сдвинул застрявшую крышку.
jar on (someone)
The color scheme really jars on me.
резко действовать на (кого-либо); не нравиться (кому-либо)
Цветовая гамма мне действительно неприятна.
jar with (something)
The painting jars with the rest of the decor.
резко не сочетаться с (чем-либо); противоречить
Картина резко не сочетается с остальным декором.
jarring change
The sudden jarring change in temperature caught everyone off guard.
резкое изменение
Внезапное резкое изменение температуры застало всех врасплох.
jarring contrast
The modern building was a jarring contrast to the historic architecture around it.
резкий контраст
Современное здание резко контрастировало с исторической архитектурой вокруг него.
jarring discrepancy
The report highlighted a jarring discrepancy between the two sets of data.
разительный разрыв
Отчет подчеркивал разительный разрыв между двумя наборами данных.
jarring effect
The sudden change in lighting had a jarring effect on the audience.
резкий эффект
Внезапное изменение освещения оказало резкий эффект на аудиторию.
jarring experience
Moving to a new city can be a jarring experience for many people.
шокирующий опыт
Переезд в новый город может быть шокирующим опытом для многих людей.
jarring image
The artist's use of jarring images challenges the viewer's perception.
резкое изображение
Использование резких изображений художником ставит под сомнение восприятие зрителя.
jarring note
His comment added a jarring note to the otherwise harmonious meeting.
резкий тон
Его комментарий добавил резкий тон в иначе гармоничную встречу.
jarring reality
The documentary exposed the jarring reality of life in war-torn regions.
шокирующая реальность
Документальный фильм раскрывал шокирующую реальность жизни в пострадавших от войны регионах.
jarring reminder
The news was a jarring reminder of how fragile life can be.
резкое напоминание
Эти новости стали резким напоминанием о том, как хрупка жизнь.
jarring sound
The jarring sound of the alarm startled everyone in the room.
резкий звук
Резкий звук будильника испугал всех в комнате.
jarring transition
The film's jarring transition between scenes made it hard to follow the plot.
резкий переход
Резкий переход между сценами в фильме усложнил понимание сюжета.
jarring truth
Confronting the jarring truth about his health was difficult for him.
горькая правда
Столкновение с горькой правдой о своём здоровье было для него трудным.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari