Inserisci la parola da cercare
keeper
UK
/ˈkiːpə/
US
/ˈkipər/
Biblioteca
So that's a keeper. +4
fishing
достойный экземпляр
годные для сохранения
отличный экземпляр
то, что стоит оставить
Здесь keeper — это удачный результат приготовления, который стоит оставить или выбрать.
I'VE BEEN THE KEEPER OF THE +2
religion
хранитель
Здесь это хранитель, которому доверено беречь священную трубку и связанные с ней традиции.
her tavern keeper has been diluting wine with water. +2
hospitality
содержатель таверны
хозяин таверны
Человек, который владеет таверной или управляет ею.
But the consequences would be even higher for the tavern keeper: +1
history
содержатель
хозяйка
содержательница
Здесь keeper означает человека, который управляет таверной, а не просто кого-то, кто что-либо охраняет.
Keeper of Antiquities at the Ashmolean Museum
museum
хранитель музейной коллекции
В названии музейной должности «Keeper» означает старшего сотрудника, отвечающего за коллекцию.
TO ENSURE HE WON'T BE THE LAST KEEPER OF THE SACRED PIPE.
culture
последний хранитель священной ритуальной трубки
О человеке, который последним хранит священный ритуальный предмет и связанную с ним традицию.
Then he shall be the last bundle keeper.
culture
хранитель священного свёртка
Человек, который хранит священный свёрток; такая роль в обсуждаемой традиции.
So your grandmother was the keeper of the pipe.
culture
хранитель священной трубки
Человек, которому поручено хранить и оберегать священную трубку.
and they'll surrender the ocean to its true keepers once more.
environment
хранители
True keepers переносно обозначает природных хранителей океана или людей, которые его защищают.
which meant keeper
linguistics
хранитель
Здесь keeper переводит древнеанглийский элемент weard и означает того, кто охраняет или за чем-то присматривает.
The spokesperson, the keeper of those thoughts and beliefs.
education
хранитель
Keeper употребляется метафорически: это человек, которому доверено сохранять важные ценности или идеи.
they are the keepers of the planet’s many secrets.
fiction
хранитель
Фремены описываются как хранители тайн Арракиса.