kerosene
Esempi
The man who now handles your kerosene does not handle your sugar.
Человек, который теперь продаёт вам керосин, не продаёт вам сахар.
Rusted utensils may be cleaned of rust by applying either turpentine or kerosene oil, and allowing them to stand over night, when the excess may be wiped off.
Ржавчину с утвари можно удалить, нанеся скипидар или керосин и оставив на ночь, после чего остатки можно вытереть.
Diesel oil, fuel oil, and kerosene require the same care as does gasoline.
Дизельное топливо, мазут и керосин требуют такой же осторожности, как и бензин.
Then between 150 deg. and 300 deg. there comes off the great bulk of the oil, nearly 80 per cent., the kerosene or paraffin which we burn in lamps.
Затем между 150 и 300 градусами отгоняется основная масса нефти, почти 80 процентов, — керосин, или парафин, который мы сжигаем в лампах.
Many efforts have been made in times gone by to use kerosene for firing the boilers of steam-engines.
В прошлом неоднократно пытались использовать керосин для отопления котлов паровых машин.
With kerosene, however, heat has to be employed in the vaporiser to make it turn readily into a gas.
Однако при использовании керосина испаритель необходимо нагревать, чтобы керосин легко превращался в газ.
For household consumption, on the other hand, kerosene and LPG are the most common substitutes to solid biomass.
Для бытового потребления, напротив, наиболее распространёнными заменителями твёрдой биомассы являются керосин и сжиженный нефтяной газ.
In particular, when compared to kerosene which is the second most utilised fossil-fuel based cooking fuel, LPG is much less hazardous to handle.
В частности, по сравнению с керосином, вторым по распространённости ископаемым топливом для приготовления пищи, сжиженный нефтяной газ гораздо менее опасен в обращении.
Benefits from switching to electricity can be calculated by comparing costs of using alternative sources of lighting such as kerosene.
Выгоды от перехода на электричество можно рассчитать, сравнив затраты на использование альтернативных источников освещения, например керосина.
Households might save on energy costs by substituting electricity for kerosene to meet their cooking and lighting needs.
Домохозяйства могут сэкономить на энергозатратах, заменив керосин электричеством при приготовлении пищи и освещении.
households shift away from using kerosene and fuelwood for lighting and cooking and switch to electric cook stoves and lightbulbs.
домохозяйства отказываются от керосина и дров для освещения и приготовления пищи и переходят на электрические плиты и лампочки.
However, emissions can be partially offset by a shift toward cleaner fuels such as using electricity for lighting instead of kerosene.
Однако выбросы можно частично компенсировать переходом на более чистые виды топлива, например используя для освещения электричество вместо керосина.