Hautboys and trumpets sounded shrilly the onset, and the first pair of knights, laying their lances in rest, rushed to the encounter.
Гобои и трубы пронзительно возвестили начало, и первая пара рыцарей, взяв копья наперевес, бросилась навстречу друг другу.
The system of attaching incendiaries to arrows, lances, &c., survived the introduction of gunpowder and died a lingering death.
Система прикрепления зажигательных зарядов к стрелам, копьям и т. п. пережила появление пороха и медленно сошла на нет.
In the combats of the Homeric age, however, the spear, lance, or javelin played the principal part; swords were used only for fighting at close range.
Однако в сражениях гомеровской эпохи главную роль играли копьё, пика или дротик; мечи использовали только в ближнем бою.