Kitchen ranges, lavatories, baths, and toilets were either altogether absent or inadequate.
Кухонные плиты, умывальники, ванны и туалеты либо полностью отсутствовали, либо были недостаточными.
Waiting-rooms for the different classes of passengers, inquiry-offices, luggage-rooms, lavatories, etc., will have to be provided according to the amount of traffic to be accommodated.
Залы ожидания для разных классов пассажиров, справочные бюро, багажные помещения, уборные и прочее нужно будет предусмотреть соответственно объёму обслуживаемого движения.
Lavatories and conveniences at large stations should be provided on a liberal scale, and fitted up in the most substantial and efficient manner.
Умывальные и уборные на крупных станциях следует предусматривать в достаточном количестве и оснащать самым надёжным и эффективным образом.
The gents’ lavatory was where Solomon sought arousal and desire.
Мужской туалет был тем местом, где Соломон искал возбуждения и желания.