lazier
Esempi
Alexandria was “town,”—a straggling, lazy village of houses, churches, and shops, and an aristocracy of Toms, Dicks, and Captains.
Александрия была «городом» — беспорядочной, ленивой деревней с домами, церквями и магазинами, а также аристократией Томов, Диков и капитанов.
All lazy boys are thin.
Все ленивые мальчики худые.
All fat boys are lazy, and all lazy ones are fat.
Все толстые мальчики ленивы, а все ленивые — толстые.
All active boys are fat, and all thin ones are lazy.
Все подвижные мальчики толстые, а все худые — ленивы.
A "lazy-cock" is a valve which regulates the water-supply to the pumps
«Ленивый кран» — это клапан, регулирующий подачу воды к насосам
A lazy brakeman becomes more lazy, because his work is in many respects easy.
Ленивый тормозной кондуктор становится ещё ленивее, поскольку его работа во многих отношениях легка.
In order to be sure not to do more than his lazy neighbor he would actually tire himself in his effort to go slow.
Чтобы наверняка не сделать больше своего ленивого соседа, он даже утомлял себя стараниями двигаться медленно.
A schoolboy is frequently lazy when engaged in the study of grammar, but industrious when at work in manual training.
Школьник нередко ленив, когда изучает грамматику, но трудолюбив на занятиях ручным трудом.
An employee should not be dismissed as hopelessly lazy till he has shown this attitude in more than one department or has failed to respond to different forms of stimulation.
Сотрудника не следует объявлять безнадёжно ленивым, пока он не проявит такое отношение в нескольких отделах или не окажется невосприимчив к разным формам стимулирования.
He saw that one unruly horse, or one surly, lazy man, delayed the work of the whole farm, hindered all the others.
Он видел, что одна непослушная лошадь или один угрюмый, ленивый человек задерживают работу всей фермы и мешают всем остальным.
What, keep every man--lazy, stupid, impudent, dishonest, as he may be--every man in a force of 18,000 workmen, on the payroll as long as he wants to stay?
Как, держать каждого — каким бы ленивым, глупым, наглым, нечестным он ни был — каждого из 18 000 рабочих в штате столько, сколько он хочет оставаться?
If a lazy sparrow intends appropriating the nest which a comrade is building, or even steals from it a few sprays of straw, the group interferes against the lazy comrade;
Если ленивый воробей намеревается присвоить гнездо, которое строит товарищ, или даже крадёт из него несколько соломинок, группа выступает против ленивого товарища;
I am as lazy a correspondent as you, but my anxiety about you makes me write.
Я столь же ленивый корреспондент, как вы, но беспокойство о вас заставляет меня писать.
Everyone spoke with a twang, a slow and lazy tongue.
Все говорили с гнусавым акцентом, медленно и лениво.
Leonard, who was described as a lazy student and a class bully by his mother and teachers, in the time we spent together proved to be a sharp para-ethnographer
Леонард, которого мать и учителя описывали как ленивого ученика и задиру в классе, за время, проведённое нами вместе, проявил себя как проницательный параэтнограф
Moreover, poor, uneducated men are depicted as oppressive, lazy and violent, and therefore in need of reform
Более того, бедных необразованных мужчин изображают деспотичными, ленивыми и жестокими, а потому нуждающимися в исправлении
Is it acceptable to retire prematurely, or will I be perceived as lazy?
Приемлемо ли досрочно выйти на пенсию или меня сочтут ленивым?
However, some claim that people are fundamentally lazy, unwilling to work and avoid working as much as they can.
Однако некоторые утверждают, что люди по своей природе ленивы, не хотят работать и избегают работы, насколько могут.
In the context of “Homo academicus in management and organization”, scholars in these fields could, for instance, assume that they are diligent and not lazy.
В контексте «Homo academicus в управлении и организации» учёные в этих областях могли бы, например, предполагать, что они прилежны, а не ленивы.