Inserisci la parola da cercare
liable
UK
/ˈlaɪəbl/
US
/ˈlaɪəbl/
Biblioteca
Meta and YouTube found liable in social media addiction trial. +2
law
несущий ответственность
несущий юридическую ответственность
В заголовке говорится, что компании признали юридически ответственными по каждому пункту дела.
Meta and YouTube found liable on all counts. +1
law
признаны ответственными по всем пунктам иска
признаны ответственными по всем пунктам
Суд установил, что ответчики несут юридическую ответственность по каждому пункту иска.
The phrase 'find liable' means deciding who is responsible for something. +1
law
признать ответственным
В ходе судебного разбирательства решить, что человек или организация несут ответственность.
If you hold someone liable for something, you are making them responsible for a specific action.
law
привлечь кого-либо к ответственности за что-либо
Возложить на кого-либо юридическую ответственность за конкретное действие или результат.
Meta and YouTube found liable in social media addiction trial.
law
признан ответственным
Описывает решение суда или присяжных о том, что кто-либо несёт юридическую ответственность.
We needed to do some legal work to ensure the city was not liable in the long term.
law
ответственный
Город хотел избежать юридической ответственности за последствия в долгосрочной перспективе.
liable to the least
rhetoric
способный вызвать
В формальном выражении liable to objection это означает «способный вызвать возражения», а не юридическую ответственность.
I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least objection.
rhetoric
подверженный
Вероятно подверженный чему-либо; здесь — допускающий возражения.
They also argue that they could be liable if a product malfunctions
law
подлежащий юридической ответственности
Если компания liable, она может быть обязана по закону возместить вред, причинённый товаром.
They also argue that they could be liable if a product malfunctions
law
нести ответственность, если изделие выйдет из строя
Нести юридическую ответственность, если изделие перестаёт работать надлежащим образом.
Not the people, they were too liable to be misled
politics
склонный
Здесь liable не означает юридическую ответственность; оно означает «склонный попасть в заблуждение».
Not the people, they were too liable to be misled
politics
слишком склонны быть введёнными в заблуждение
Считаются слишком склонными к тому, чтобы их обманули или ввели в заблуждение.