logical
Esempi
But the Oriental mind works on different lines from the Occidental, and is never hampered by logical inconsistency.
Но восточный ум работает иначе, чем западный, и логическая непоследовательность никогда ему не мешает.
In groups the most contradictory ideas can exist side by side and tolerate each other, without any conflict arising from the logical contradiction between them.
В группах самые противоречивые идеи могут существовать бок о бок и терпеть друг друга, причём из логического противоречия между ними не возникает никакого конфликта.
But there has been no explanation of the nature of suggestion, that is, of the conditions under which influence without adequate logical foundation takes place.
Но объяснения природы внушения, то есть условий, при которых происходит влияние без достаточного логического основания, так и не было дано.
the mob reaches its conclusions, not by logical steps but by emotional steps,
толпа приходит к своим выводам не логическими, а эмоциональными шагами,
The exterior shows to a superlative degree that general tendency of Provencal exteriors to be without definite or logical proportions.
Во внешнем облике в высшей степени проявляется общая склонность провансальских фасадов к отсутствию определённых или логичных пропорций.
Many hypotheses, when tested, are seen to be grounded on bare assertions, and to be destitute of logical proof; many others are attempted to be established on ill-sustained analogies.
При проверке выясняется, что многие гипотезы основаны на голословных утверждениях и лишены логического доказательства; многие другие пытаются обосновать шаткими аналогиями.
Or he may see intellectual spectres and phantoms that are cosmic and logical and that take the forms of syllogisms.
Или он может видеть призраки и фантомы мысли, космические и логичные, принимающие форму силлогизмов.
The circulars should be attractive, convincing, and logical; nicely arranged, and neatly printed upon good paper.
Рекламные проспекты должны быть привлекательными, убедительными и логичными, аккуратно скомпонованными и опрятно напечатанными на хорошей бумаге.
Cigarettes, drink, opium, is the logical and regular series.
Сигареты, выпивка, опиум — такова логичная и обычная последовательность.
This is hardly more logical than to say "This is not Spring: therefore it must be Autumn."
Это едва ли логичнее, чем сказать: «Сейчас не весна, следовательно, сейчас осень».
To suppose two things simultaneously in the same position in a form of externality, is a logical contradiction
Предполагать, что две вещи одновременно находятся в одном и том же положении в некоторой форме внешней обособленности, — логическое противоречие
There is often a tendency on the part of teachers in their first years of work to overestimate the logical powers of their pupils
У учителей в первые годы работы часто бывает склонность переоценивать логические способности учеников
The necessity of geometrical determinations is merely the necessity which inheres in logical inferences or deductions.
Необходимость геометрических выводов — лишь необходимость, присущая логическим умозаключениям.
All truly logical processes need a starting point, a foundation, a premise, a base.
Все по-настоящему логические рассуждения нуждаются в отправной точке, основании, посылке, базе.
a logical truth is a predicate based upon and involving the coherency and consistency of thoughts themselves
Логическая истина — это утверждение, основанное на связности и непротиворечивости самих мыслей
There is no subject in the world more favourable to logical habit than the Differential Calculus in all its branches _if logically worked in its elements_
Нет предмета, более благоприятного для развития логического мышления, чем дифференциальное исчисление во всех его разделах, _если его основы изучаются логически_.
Analytical explanations are attractive to students because they substitute logical clearness for irrational accumulation of traits and facts.
Аналитические объяснения привлекают студентов, потому что заменяют бессистемное нагромождение черт и фактов логической ясностью.
The thing must come; it is as logical as one, two, three.
Это непременно случится: всё логично и очевидно.
In scientific research, computers are solving mathematical and logical problems so complex that they would go forever unsolved if men had to do the work.
В научных исследованиях компьютеры решают математические и логические задачи такой сложности, что без них они навсегда остались бы нерешёнными.
The ideal programmer is a rare type with a peculiarly keen brain that sometimes takes seemingly illogical steps to be logical.
Идеальный программист — редкий человек с необычайно острым умом, который порой выбирает на первый взгляд нелогичный путь, чтобы прийти к логичному решению.