mandated

UK
/ˈmændeɪtɪd/
US
/ˈmænˌdeɪtɪd/

Esempi

Social insurance is financed from mandated payroll taxes and covers the entire population.

Социальное страхование финансируется за счёт обязательных налогов на фонд оплаты труда и охватывает всё население.

regular collective bargaining sessions are mandated by law, ensuring that teachers have a guaranteed voice on issues affecting them.

регулярные коллективные переговоры обязательны по закону, что гарантирует учителям право голоса по затрагивающим их вопросам.