manured
Esempi
The second infant was in manure; a greenish stuff was found in the mouth and stomach.
Второй младенец лежал в навозе; во рту и желудке обнаружили зеленоватое вещество.
Sodic nitrate is imported in large quantities from the rainless districts of Peru as a manure.
Нитрат натрия в больших количествах ввозят из бездождевых районов Перу в качестве удобрения.
Fresh stable manure alone may be used, though preference is generally given to a mixture, in equal proportions, of manure and forest leaves.
Можно использовать только свежий конский навоз, хотя обычно предпочтение отдают смеси навоза и лесных листьев в равных пропорциях.
Superphosphate of lime and bones are excellent for sugar-beets, and never injure the quality of the crop, like the indiscriminate use of ammoniacal manures.
Суперфосфат кальция и кости превосходны для сахарной свёклы и никогда не вредят качеству урожая, в отличие от неразборчивого применения аммиачных удобрений.
Pepper and Gambir plantations are always combined, because the refuse of the gambir leaves serve as an excellent manure for the pepper;
Плантации перца и гамбира всегда объединяют, поскольку отходы листьев гамбира служат прекрасным удобрением для перца;
Flies are hatched in manure piles and garbage heaps.
Мухи выводятся в навозных и мусорных кучах.
We can get rid of flies by cleaning up every garbage heap and manure pile.
Мы можем избавиться от мух, убирая все мусорные и навозные кучи.
Bones are much used as a manure in the neighbourhood of London.
Кости широко используются как удобрение в окрестностях Лондона.
Horn is a still more powerful manure than bone, as it contains a larger quantity of decomposable animal matter.
Рог — ещё более сильное удобрение, чем кость, поскольку содержит больше разлагаемого животного вещества.
The shaving or turnings of horn form an excellent manure, though they are not sufficiently abundant to be in common use.
Стружка или токарные отходы рога составляют превосходное удобрение, хотя их недостаточно много для широкого применения.
In sandy soil the smell of plants is often entirely lost; and the taste is frequently changed, according to the nature of the land and the manure.
В песчаной почве запах растений часто исчезает полностью, а вкус нередко меняется в зависимости от свойств земли и удобрения.
The insoluble substance, which remains behind, is then sent to the mill, and, being ground down, is sold to the farmers for manure.
Оставшееся нерастворимое вещество отправляют на мельницу, измельчают и продают фермерам как удобрение.
The soil of England will not produce much without dressing, and cattle seem to be necessary to make that species of manure which best suits the land.
Почва Англии не даст большого урожая без удобрения, а скот, по-видимому, необходим для получения того вида навоза, который лучше всего подходит этой земле.
The farmers were enabled to buy their coals, lime, and manure for less money, while they obtained a readier access to the best markets for their stock and farm-produce.
Фермеры смогли дешевле покупать уголь, известь и навоз, получив при этом более удобный доступ к лучшим рынкам для своего скота и сельскохозяйственной продукции.
Once large enough, the cover crops become a nutrient-rich green manure that can then be incorporated back into soils.
Когда покровные культуры достаточно вырастают, они становятся богатым питательными веществами зелёным удобрением, которое затем можно заделать в почву.
For dairy farmers, improved manure and urine management can turn this animal waste burden into a climate-smart blessing.
Для молочных фермеров улучшение обращения с навозом и мочой может превратить это бремя отходов животноводства в благо для климата.
Even where anaerobic digestion is not an option, separating the manure and urine into covered storage often reduces air and water pollution problems.
Даже там, где анаэробное сбраживание невозможно, раздельное хранение навоза и мочи в закрытых хранилищах часто уменьшает загрязнение воздуха и воды.
In Burkina Faso, many farmers are already employing small biodigesters that produce methane from manure for home cooking.
В Буркина-Фасо многие фермеры уже используют небольшие биореакторы, которые производят метан из навоза для приготовления пищи дома.
To limit the plumes of ammonia gas emitted from commercial broiler farms, good manure management is key.
Для ограничения облаков аммиака, выделяемых коммерческими бройлерными фермами, важно правильно обращаться с помётом.
Still more climate benefits can be gained by careful management of rice straw after harvest and the timing of manure, compost and fertiliser applications.
Ещё большую пользу для климата можно получить благодаря тщательному обращению с рисовой соломой после сбора урожая и выбору сроков внесения навоза, компоста и удобрений.