Inserisci la parola da cercare
margin
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
Biblioteca
These bizarre images populate the margins of the most prized books. +3
manuscript
поля
поля рукописи
В рукописях поля — это области, где могли размещаться дополнительные иллюстрации.
The other thing are the margins and the left margin's quite wide, +2
handwriting
поля страницы
поля
поле
Пустое пространство справа на странице; в этом рассуждении его форму трактуют как признак характера.
margin is narrow. Here I put life +1
statistics
погрешность
предел неопределённости
В выражении uncertainty margin слово margin означает допустимый диапазон, в пределах которого сообщаемый результат может отличаться от точного значения.
The right margin is very straight and that's a sign of self-control.
handwriting
правое поле
Пустое пространство у правого края страницы, которое здесь рассматривается как особенность почерка.
The other thing are the margins and the left margin's quite wide,
handwriting
левое поле
Пустое пространство вдоль левого края страницы или текста.
The profit margins for coffee are amongst the highest in the world.
finance
маржа
«Profit margins» означает, какую прибыль кофейные компании получают относительно своих продаж или затрат.
The margin of error is quite small.
research
запас
Часть выражения «предел погрешности»; здесь подчёркивает, что процедура почти не допускает ошибок.
The margin of error is quite small.
science
предел погрешности
Величина неопределённости или возможного отклонения при измерении; здесь малый предел погрешности означает, что отбор образца должен быть точным.
There is very little margin for error.
safety
запас
В выражении “margin for error” означает допустимый запас на ошибки; говорящий подчёркивает, что его почти нет.
There is very little margin for error.
survival
запас на ошибку
Допустимый простор для ошибок, прежде чем они приведут к серьёзным проблемам; здесь его почти нет.
both in the margins and under the text
bibliography
поля страницы
Обозначает края страницы, где находятся некоторые рукописные пометы в книге.
But now, teams of archaeologists are investigating the margins
geography
окраины
Употреблено в переносном смысле: окраинные области Римской империи.