newborn
Esempi
Gonorrhea of the eyes, affecting especially newborn children, is one of the principal causes of blindness.
Гонорея глаз, поражающая особенно новорождённых, — одна из главных причин слепоты.
Newborn humpback whales are from 12 to 15 feet (3.7 to 4.6 m) long and are colored like the adults.
Новорождённые горбатые киты имеют длину от 12 до 15 футов (от 3,7 до 4,6 м) и окрашены как взрослые.
Newborn belugas are brown.
Новорождённые белухи бурые.
Upon the slumbering mind of the newborn babe the very first message from the sense-organs leaves its exquisite but indelible impress.
В дремлющем уме новорождённого самое первое сообщение органов чувств оставляет тонкий, но неизгладимый отпечаток.
The electrodes can be useful in brain–computer interfaces for newborns or adults, or for detecting drowsiness in drivers.
Электроды могут быть полезны в интерфейсах «мозг — компьютер» для новорождённых или взрослых либо для выявления сонливости у водителей.
They manage to find a ride in the back of a truck to escape the battlefront, but their newborn baby dies of pneumonia along the way.
Им удаётся уехать с фронта в кузове грузовика, но по дороге их новорождённый ребёнок умирает от пневмонии.
Imagine the request of a neonatologist, a medical doctor specialized in the care of newborn babies.
Представьте просьбу неонатолога — врача, специализирующегося на уходе за новорождёнными.
the involvement of fathers in their newborn child’s life is minimized, a factor which must be taken into serious consideration by policymakers
участие отцов в жизни их новорождённых детей сведено к минимуму — это обстоятельство должны серьёзно учитывать те, кто разрабатывает политику
paternal satisfaction resulted from achieving mastery, confidence, and pleasure over the reality of dealing with a newborn
удовлетворённость отцов была результатом овладения навыками, обретения уверенности и получения удовольствия от реального опыта заботы о новорождённом
One day, walking up a mountain trail with one of his disciples, he came upon a tigress trapped below a ravine with her newborn cubs.
Однажды, поднимаясь по горной тропе с одним из учеников, он наткнулся на тигрицу, застрявшую внизу под оврагом со своими новорождёнными тигрятами.