novelist
Esempi
The invention of the Press made possible the novelist.
Изобретение книгопечатания сделало возможным появление романиста.
The novelist found himself adopted as guide, philosopher, and friend.
Романист оказался наставником, философом и другом.
The younger generation now-a-days acquires its general outlook from the novelists and playwrights, who exercise an almost sacerdotal influence.
Современное молодое поколение черпает свое общее мировоззрение у романистов и драматургов, оказывающих почти священническое влияние.
Our own novelist Bulwer Lytton disappeared at times, and plunged into the wildest excesses among wretches whom he would have loathed when he was in his normal state of mind.
Наш романист Бульвер-Литтон порой исчезал и предавался самым диким излишествам среди мерзавцев, к которым в обычном состоянии духа испытывал бы отвращение.
The French novelist, Jean Reibrach, in one of his novels, "New Beauty," attempts to picture the ideal, beautiful, emancipated woman.
Французский романист Жан Рейбрах в одном из своих романов, «Новая красота», пытается изобразить идеальную, прекрасную, эмансипированную женщину.
The novelist Fielding’s library was sold by Baker in 1755.
Библиотеку романиста Филдинга продал Бейкер в 1755 году.
Fielding Terrace, in this town, is the reputed neighbourhood of the residence of the novelist, who is said to have written a part of “Tom Jones” during his stay.
Филдинг-Террас в этом городе, по преданию, находится неподалёку от дома романиста, который, как говорят, написал здесь во время своего пребывания часть «Тома Джонса».
In Pannunzio’s words, novelists have to interpret and deform reality through their own technical language.
По словам Паннунцио, романисты должны интерпретировать и деформировать реальность посредством собственного технического языка.
Rather, novelists should seek to strike a balance between the dimension of action and that of consciousness.
Романистам, напротив, следует стремиться к равновесию между измерением действия и измерением сознания.
The theoretical debate on the novel revolved around the definition of realism and how to write in such a way that enabled the novelist to communicate with the reader.
Теоретические споры о романе вращались вокруг определения реализма и того, как писать, чтобы романист мог общаться с читателем.
For many BAME novelists the word ‘authentic’ is interchangeable with ‘exotic’ — and is equally resented because it seems to emphasise difference rather than universality.
Для многих романистов BAME слово «аутентичный» взаимозаменяемо с «экзотическим» и так же вызывает неприязнь, поскольку, кажется, подчёркивает различие вместо универсальности.
the emerging German dramatist, Frank Wedekind, and the Norwegian novelist, Knut Hamsun.
набиравший известность немецкий драматург Франк Ведекинд и норвежский романист Кнут Гамсун.
he originally made his reputation not as a dramatist but as a novelist,
первоначально он прославился не как драматург, а как романист,
Cunanan pretends to be a novelist
Кьюненен притворяется романистом
The prevalence of the middle-class novelist was caused in part by the working class’ limited access to education.
Преобладание романистов из среднего класса отчасти объяснялось ограниченным доступом рабочего класса к образованию.
the British novelist Olaf Stapledon is widely hailed as one of the visionaries of twentieth-century science fiction.
британского романиста Олафа Стэплдона широко признают одним из провидцев научной фантастики XX века.
With the exception of Trueba, who published a piece on Spanish novelists in the Foreign Quarterly Review in 1828, the Spanish exiles focused on poetry and drama
За исключением Труэбы, который опубликовал статью об испанских романистах в Foreign Quarterly Review в 1828 году, испанские изгнанники сосредоточились на поэзии и драматургии