odyssey
Esempi
In the Odyssey, Homer represents the Harpies as carrying off the daughters of King Pandareus and giving them to the cruel Erinnyes for servants.
В «Одиссее» Гомер изображает гарпий похищающими дочерей царя Пандарея и отдающими их в служанки жестоким эриниям.
Some years later, Zoilus, who took the surname of Homeromastix, came from Macedonia to Alexandria and read to the king his writings directed against the Iliad and Odyssey.
Несколько лет спустя Зоил, принявший прозвище Гомеромастикс, прибыл из Македонии в Александрию и прочёл царю свои сочинения против «Илиады» и «Одиссеи».
Delos famously floated before becoming stable through the act of divine agency (and the birth of the twin gods) and Aeolia was a floating island in Homer’s Odyssey.
Как известно, Делос плавал, прежде чем обрести устойчивость благодаря божественному вмешательству (и рождению богов-близнецов), а Эолия в «Одиссее» Гомера была плавучим островом.
In the Bible as well as in the Odyssey men shed tears.
И в Библии, и в «Одиссее» мужчины проливают слёзы.